1
00:00:00,000 --> 00:00:01,100
América traviesa.

2
00:00:01,580 --> 00:00:05,600
Nadie, nadie, nadie lo hace mejor.

3
00:00:25,500 --> 00:00:27,680
Todo terminado.

4
00:00:28,040 --> 00:00:29,080
Finalmente.

5
00:00:30,510 --> 00:00:31,509
Esa es una habitación grande.

6
00:00:31,510 --> 00:00:35,650
Lo fue, y te agradezco mucho que me ayudes.
nosotros afuera pintando allá arriba.

7
00:00:36,330 --> 00:00:37,330
No hay problema, Mike.

8
00:00:37,750 --> 00:00:39,310
Cualquier cosa para ustedes. Cualquier cosa.

9
00:00:39,830 --> 00:00:42,290
¿Hay alguna manera de que pueda pagarte por esto?

10
00:00:42,850 --> 00:00:46,970
Soy yo quien te lo paga. Tu familia ha terminado
mucho para mí toda mi vida. quiero decir,

11
00:00:46,990 --> 00:00:49,310
todos los almuerzos que me has preparado y
Conceder.

12
00:00:49,630 --> 00:00:50,630
Bueno, por supuesto.

13
00:00:50,810 --> 00:00:53,510
Quiero decir, tú y Grant han sido los mejores.
amigos durante años y años.

14
00:00:53,870 --> 00:00:57,290
Para algunas de las vacaciones. todo es
simplemente ha sido increíble. es lo menos que puedo

15
00:00:57,290 --> 00:00:58,610
hacer. ¿Está seguro?

16
00:00:59,210 --> 00:01:00,210
Sí.

17
00:01:00,490 --> 00:01:06,130
Sí, tal vez una camiseta nueva. si, tu
se puso un poco desordenado.

18
00:01:06,590 --> 00:01:11,090
Bueno, de nuevo, gracias. realmente lo hago
Aprecio esto.

19
00:01:11,910 --> 00:01:17,750
Ya sabes, desde que el padre de Grant perdió
su trabajo, las cosas han sido realmente, realmente

20
00:01:17,750 --> 00:01:18,750
apretado por aquí.

21
00:01:20,850 --> 00:01:25,610
En realidad, las cosas han sido un poco difíciles.
en todos los aspectos.

22
00:01:28,360 --> 00:01:30,060
¿Estás seguro de que no puedo pagarte?

23
00:01:30,680 --> 00:01:31,680
Sí, no.

24
00:01:31,820 --> 00:01:33,820
Créame, está completamente bien.

25
00:01:34,880 --> 00:01:38,420
Has hecho mucho por mí. estas seguro
¿No puedo hacer nada?

26
00:01:42,560 --> 00:01:43,560
Bueno,

27
00:01:44,980 --> 00:01:46,080
se te ocurre algo no?

28
00:01:46,360 --> 00:01:47,560
En realidad, no se me ocurre nada.

29
00:02:02,610 --> 00:02:05,050
¿Te gustaría este?

30
00:02:31,810 --> 00:02:32,810
Lo sé.

31
00:02:34,370 --> 00:02:35,370
Te he atrapado.

32
00:02:36,250 --> 00:02:37,850
¿En realidad? Oh sí.

33
00:02:38,170 --> 00:02:39,170
Oh, hombre.

34
00:02:41,890 --> 00:02:42,890
Arrestado.

35
00:02:43,470 --> 00:02:44,970
¿Sabes que? Está todo bien.

36
00:02:45,550 --> 00:02:47,510
Bueno. ¿Qué estás pensando en que haga?
querido?

37
00:03:12,570 --> 00:03:13,630
Te estoy pagando.

38
00:03:51,020 --> 00:03:52,020
Amén.

39
00:04:32,020 --> 00:04:34,820
eh um

40
00:08:56,290 --> 00:08:57,410
No te matemos.

41
00:09:00,050 --> 00:09:01,050
Oh, vaya.

42
00:09:01,430 --> 00:09:03,570
Puedo saborear eso. Puedes saborear eso.

43
00:09:05,470 --> 00:09:06,470
Ah, y eso también.

44
00:09:07,030 --> 00:09:08,690
Está bien, puedes ir allí mismo.

45
00:11:07,150 --> 00:11:08,150
Mi nombre es Max.

46
00:26:34,440 --> 00:26:35,440
Métemelo en el culo.

47
00:35:06,460 --> 00:35:07,500
América traviesa.

48
00:35:08,400 --> 00:35:11,940
Nadie, nadie, nadie lo hace mejor.